Reseacher H, söker hemtjänst på Jyvaskyla (40100)

I am looking for a Carer in Jyvaskyla

I respect your nursing experience. I would be very happy if I could get someone like you to help me here in Finland.
I am a 46-year-old Japanese who lives in Satamakatu
and is new to this place. I sometimes suffer from right kidney stones and tend to be unable to move.
I don't expect you to do hard work, but I would appreciate it if you could give me advice and teach me the language and how to prepare my room.
(I live in a spacious and quiet room. I have an income, so of course I can pay you.)
If you don't mind, could you give me advice?
I look forward to a positive response.

Kunnioitan hoitokokemustasi. Olisin erittäin iloinen, jos saisin jonkun kaltaisen auttamaan minua täällä Suomessa.
Olen 46-vuotias japanilainen, joka asuu Satamakadulla ja on uusi tässä paikassa. Kärsin joskus oikeanpuoleisesta munuaiskivistä enkä pysty liikkumaan.
En odota sinun tekevän kovaa työtä, mutta olisin kiitollinen, jos voisit neuvoa minua ja opettaa minulle kielen ja huoneeni valmistelemisen.
(Asun tilavassa ja hiljaisessa huoneessa. Minulla on tuloja, joten voin tietysti maksaa sinulle.)
Jos et välitä, voitko antaa neuvoja? Odotan positiivista vastausta.